-
1 на одре смерти
• НА СМЕРТНОМ ОДРЕ elev; НА ОДРЕ СМЕРТИ obs[PrepP; these forms only; adv, subj-compl with быть (subj: human), or obj-compl with найти, застать кого (obj: human); fixed WO]=====⇒ when s.o. is dying, in a state close to death:- on one's (s.o.'s) deathbed.♦ Поздно, поздно переучивать человека на смертном одре (Абрамов 1). It's too late to re-educate a man, when he's on his deathbed (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на одре смерти
-
2 ОДРЕ
-
3 СМЕРТИ
вопрос жизни и смертивопрос жизни или смерти -
4 на смертном одре
• НА СМЕРТНОМ ОДРЕ elev; НА ОДРЕ СМЕРТИ obs[PrepP; these forms only; adv, subj-compl with быть (subj: human), or obj-compl with найти, застать кого (obj: human); fixed WO]=====⇒ when s.o. is dying, in a state close to death:- on one's (s.o.'s) deathbed.♦ Поздно, поздно переучивать человека на смертном одре (Абрамов 1). It's too late to re-educate a man, when he's on his deathbed (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на смертном одре
-
5 О-83
НА СМЕРТНОМ ОДРЁ elev НА ОДРЁ СМЕРТИ obs PrepP these forms only adv, subj-compl with бытье (subj: human, or obj-compl with найти, застать кого ( obj: human) fixed WOwhen s.o. is dying, in a state close to deathon one's ( s.o. 's) deathbed.Поздно, поздно переучивать человека на смертном одре (Абрамов 1). It's too late to re-educate a man, when he's on his deathbed (1a).
См. также в других словарях:
На одре смерти — Устар. Книжн. Высок. В состоянии, близком к смерти. [Пьеса] только теперь появилась, да и то с выпусками и с прибавками, сделанными покойным на одре смерти, чтобы не пропал его труд (Салтыков Щедрин. Письмо Н. К. Михайловскому, начало февр. 1881) … Фразеологический словарь русского литературного языка
На смертном одре — Высок. То же, что На одре смерти. Этот несчастный теперь на смертном одре; говорят, он в чахотке (Достоевский. Дядюшкин сон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
лежавший на смертном одре — прил., кол во синонимов: 8 • агонизировавший (10) • агонировавший (9) • … Словарь синонимов
на смертном одре — нареч, кол во синонимов: 2 • при последнем издыхании (2) • при смерти (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был при смерти — прил., кол во синонимов: 19 • агонизировавший (10) • агонировавший (9) • болевший … Словарь синонимов
быть при смерти — стоять одной ногой в гробу, быть на краю могилы, быть на краю гроба, находиться при смерти, отходить, стоять одной ногой в могиле, быть между жизнью и смертью, быть при последнем издыхании, лежать на смертном одре, кончаться, болеть, умирать,… … Словарь синонимов
лежавший при смерти — прил., кол во синонимов: 10 • агонизировавший (10) • агонировавший (9) • … Словарь синонимов
лежать при смерти — доходить, отходить, агонизировать, лежать на смертном одре, агонировать, быть при последнем издыхании, дни сочтены, быть при смерти, кончаться, умирать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
при смерти — См … Словарь синонимов
близость смерти — ▲ близость ↑ смерть человека смертный [последний. предсмертный] час кого, чей (пришел мой #). предсмертный. конец приходит кому. дыхание смерти. | смотреть [глядеть] в могилу [в гроб]. стоять одной ногой в могиле. на краю [у края] могилы [гроба] … Идеографический словарь русского языка
На смертном одре — Книжн. При смерти; в состоянии, близком к смерти. ФСРЯ, 296 … Большой словарь русских поговорок